Jacob's ladder

Jacob's Ladder  est un negro spiritual afro-américain basé en partie sur l'histoire biblique de "L'échelle de Jacob" . Il a été développé avant 1825 et est devenu l'un des premiers negros spiriruals  à être largement chanté par les chrétiens blancs. 

Les esclaves afro-américains aux États-Unis ont créé une culture vibrante de résistance et de dissidence, malgré les tentatives des propriétaires d'esclaves blancs de les endoctriner dans la passivité en utilisant une variante du christianisme. Les esclaves n'étaient pas autorisés à parler lorsqu'ils travaillaient dans les champs, mais étaient autorisés à chanter et à chanter afin de soulager l'ennui et d'imposer un rythme aux mouvements répétitifs. Cela a généré deux formes musicales distinctes d'esclaves afro-américains, la spirituelle (la musique chantée racontant généralement une histoire) et la musique de champ (la musique chantée ou chantée impliquant généralement la répétition de la ligne du leader).

Nous gravissons les échelons de Jacob est un spirituel.  En tant que chanson folklorique originaire d'une culture réprimée, les origines de la chanson sont perdues. Certains universitaires croient qu'il est apparu dès 1750 et certainement au plus tard en 1825  et qu'il était composé d'esclaves américains provenant de la région maintenant connue sous le nom de Liberia . Le spirituel utilise l'image de l'échelle de Jacob .

 La nature de cette "montée" vers Dieu  s'inspire fortement de la tradition du Nouveau Testament . Les paroles traditionnelles laissent espérer que l'esclave peut se lever et échapper à l'esclavage, et la nature de l'appel et de la réponse demande aux répondants de chant et à l'auditeur un plus grand sacrifice pour atteindre le niveau suivant.  Le spirituel implique que la promesse de Dieu au patriarche biblique Jacob conduira également l'esclave à la liberté.

Tutti:      

Soprano: 

Alto:       

Tenor:    

Basse:     

Soprano plus:

Alto plus:      

Tenor plus:    

Basse plus:    

I

We are climbing jacobs ladder

We are climbing jacobs ladder

We are climbing jacobs ladder

Soldiers of the cross

II

Every round goes higher higher
 

Every round goes higher higher
 

Every round goes higher higher

Soldiers of the cross

III

Sinners do you love your Jesus

Sinners do you love your Jesus

Sinners do you love your Jesus

Soldiers of the cross

IV

If you love him why not serve him

If you love him why not serve him

If you love him why not serve him

Soldiers of the cross

I

Nous montons l'échelle de Jacob,

Soldats de la croix

II

Chacun monte plus haut plus haut,

Soldats de la croix

III

Pêcheurs est-ce que tu aimes ton Jesus ?

Soldats de la croix

IV

Si tu l'aimes pourquoi ne lepas le servir ?

Soldats de la croix

Jacob s ladder tutti (408.16 Ko)

Jacob s ladder s (400 Ko)                  Jacob s ladder sd (401.63 Ko)

Jacob s ladder a (402.45 Ko)              Jacob s ladder ad (402.45 Ko)  

Jacob s ladder t (399.18 Ko)               Jacob s ladder td (402.04 Ko)

Jacob s ladder b (400.41 Ko)             Jacob s ladder bd (401.63 Ko)